ヴァレンタイン Valentines

今日は…(いや、もう終わりそうだけど…)ヴァレンタインデーです。
で、この日は私の学校が新しい行事をしてみましょう!と音楽の人たちが言いました。っていうか、声で歌う人たちがです。私の入っているバンドは一切関係ありませんでした。

この新しい行事とは:
1.一般生徒が音楽の先生(以下G先生)に『この時間帯で、この人に歌ってください』と2ドルと用意されたカードをG先生に渡します。
2.G先生は歌う人たち(以下歌人)とヴァレンタインは何を着るか、何人で移動するか、誰が何処へ行くか、等を相談する。
3.歌人は歌を練習する。前もって決まっています。女性が頼んだ場合、三人の女性生徒がビーチ・ボーイズの歌。男性が頼んだ場合は、三人の男性生徒が『My Girl』という歌を歌います。(そういえば、私は例として、『My Girl』しか聞いていません。きれいな歌です。)http://www.youtube.com/watch?v=ltRwmgYEUr8 <−−『My Girl』のリンクです。
4.ヴァレンタインデー:五時間目と七時間目に少数人数に分かれた歌人達がカードに書かれた人のクラスを探します。(グループ一つにつき、ギターの人を一人連れてきます。)そして、突然クラスへ入ってきます。
5.歌人がカードにかかれた人の名前をあげて、前に引っ張り出す。そして、いすに座らせ、練習した歌を歌います。正直言うと、少々恥ずかしいです。終わると次の子へと…そして、全員終わると、次のクラスへと向かいます。

こんな感じです。物凄く面白かったです。皆いたずらで友達に送っている子が多かったです。

Today is... (Well, it already ended...) Valentines Day. Or, "Singles Awareness Day"...
And on this day, the music department decided to do a new activity for Valentines. Well, it was the choir people, actually. The band I was in had nothing to do with it.
This new event went like this:
1. Students ask our music teacher (Mr. G) to do the event at someone's room at a specific time. They have to pay two dollars and write some information on a card provided.
2. Mr. G talks to the choir students about what to wear, what to do, where to go, who should go, etc.
3. The choir practices songs. Girl students sing a Beach Boys song to the men who are recieving cards. Guy students sing "My Girl" to female students who are recieving cards.
4. Valentines Day: On 5th period and 7th period, choir breaks up into small groups and goes to the classrooms. (Each group takes a guitarist with them,) And they come running into class.
5. The choir brings up the name of the person recieving the card and they drag the person up front and sing to them. Telling you the truth, it's pretty embarrassing. Once they finish, they go to the next student. Once they finish the whole list, they go to the next class.

That's how it was and it was funny and good to the extent of everyone is cheering. Many students tried to play pranks on their friends and sent these to their friends.